Can you use the elliptical machine with a broken toe?

Most likely. Depends on how severe of a fracture and the location. Often, elliptical will be possible but ask your orthopaedic surgeon.