Is it normal for a broken foot to feel cold?

No. A cold feeling of the foot is not normal and may be caused by many problems including swelling.
Not Normal. A broken foot would cause a increase in circulation and the area is usually warmer due to the inflamation and swelling.