Can I get ovarian cysts with being on Clomid (clomiphene) for 4 cycles?

Yes. Clomid (clomiphene) can cause cysts. The chance is higher in women with pcos. And it can make extra eggs which can lead to cyst formation. They are temporary and generally go away.