Is it possible to have blood vessel pops during lifting weights?

Normal . When lifting weights, the straining results in an increase in intrathoracic pressure which results in a decrease in venous return to the heart. This leads to the veins enlarging or dilating. This is a normal finding.
Vessel popping. Yes, this can happen with heavy weights and weak vessels--more common with veins than arteries.