Can yellow eyes and dark urine be a sign of jaundice?

Yes. Certainly the presence of yellow eyes and dark urine are suggestive, but not diagnostic of, jaundice. Anyone having these findings should quickly seek medical evaluation to identify the possible causes.