Can a 44 year old woman with an elevated FSH level in perimenopause still get pregnant with her own eggs?

Yes. It is possible but chance are low. On average at age 44 even with normal fsh values pregnancy rates with ivf are less than 5%. So with abnormal values rates are affected. But it is not impossible.