Afraid of cancer, could it possibly have made the lymph node permanently enlarged?

No. If you believe you've found an enlarged hard lymph node, please see a doctor and get it looked at.
No. Being afraid of cancer can not make the lymph node gets bigger. However the fear sometime may make you feel that the lymph node gets bigger.