Is "stage IV cancer" usually terminal?

Yes, unfortunately. Stage IV cancers mean that the cancer has spread to other parts of the body. While these cancers often cause death, many stage IV cancers can be treated and patients can have many years of good quality life with stage IV disease.