The initial therapy for frozen shoulder
involves non-steroidal anti-inflammatories (your dad should clear this with his physician).
There are home exercises such as the jackins exercises that he could do (3-4 times daily). It would be a good idea for him to be followed by physical theapist for this condition. If this does not work then he should see his physician for referral to an orthopedist.