Ice and elevation
Assuming you have returned to a street shoe, it make take a while before the swelling goes away.
Movement of the toe joints is helpful, in reducing the swelling, but can cause the she to become tight. A shoe with a wide toe box that is flexible can help, with this. I often recommend a sneaker slightly larger than usual, or a " croc" type shoe until the swelling reduces.