Would an ultrasound scan detect retroperitoneal tumours?

Yes. An ultrasound can detect a retroperitoneal tumor. If seen, typically a ct would be done as well, so if suspected clinically, it might be better to go straight to ct.