Is it safe for my boyfriend and I to have sex if I have oral thrush?

You should be fine. Both of you will be fine. However, get treated for oral thrush as it can be very painful and it is also a fungal infection.
Maybe. Not sure how you know it's thrush... Might want to get tested first. Always use barrier contraception, to be safe. Trust me.