Female swelling in chest upper part right side?

Non specific. We really to know what part of your body is swollen. Is it the breast ? Is it the shoulder ? Is it soft tissue ? I recommend that you see your pcp and have through history and physical examination . Good luck.