What can cause a pain in right side of back and chest that makes it hard to breath?

Needs evaluation. Needs evaluation, could be nothing more that an irritated lining of the lung, or something like a partial deflation of the lung, or something else.