See your DDS
I don't believe that if you have pain a swelling that you can treat yourself.
If you are having financial problems go to a hospital or dental school to see if they have a program to assist you. Please don't allow the infection to get worse as this can impact your general health. See a doctor as soon as possible.