What should one not do when having a measles infection?

Don't infect others. Stay isolated from other individuals who may be susceptible. Most persons in the U.S. Have been immunized. Unfortunately because of religious beliefs, some pseudoscience suggesting autism results from vaccines, etc. There are increasing numbers of susceptible persons. For yourself, treat yourself symptomatically and avoid overdoing things. Rest and recover.