Is it possible for vaginitis to affect periods?

Opposite is true. Having a vaginal infection should not change your period. Having vaginal bleeding can worsen a vaginal infection though. Bacterial vaginisis for example is more noticeable when blood is present. The fishy odor will be more profound.