Lots of times, no.
Sometimes even the best textbook root canal
treatment can have issues over time, often manifesting in an abscess
that shows up on routine x-rays.
You may or may not be able feel anything when this happens. Often patients note an "awareness" rather than pain, but pain can certainly arise from these situations. Having the tooth addressed by your dentist is the best way of minimizing any pain.