After exam will my doctor tell my parents about my nipple piercings?

No. No your parents will not be told because that is confidential information between you and your doctor. Confidentality is only broken with your permission or in rare cases where you disclose you are going to hurt yourself or someone else.