A large mass has develped on my ovaries just over the past month, but there's no pain. What does this mean?

Several possibilitie. Would need more info to answer: is 39 your correct age? Have you used any fertility drugs in the last 3-6 months? How large is "large?".