Can ringworm stop being contagious with topical treatment?

Yes. I generally cover it out of extra caution, but after a day or two of topical therapy its ability to spread is reduced.