Is it safe to be having sex with someone with chlamydia if the other person already has it?

Would still be caref. Having one std is a risk factor for having others, so i would recommend using caution (a condom, at least) if you were going to have sex with this person.