My mother has bumps on toes. What is it in a nutshell?

Could be many things. More detail would be required to tell you what she has. Location, size, how long.
Need to see! Bumps on toes could be warts or other lesions. The bumps have to be seen to be diagnoses. Best thing to do is to have a dermatologist see your mom.