Pump very little!!
When stimulation of the breast decreases, you will start to produce less milk but there me a lag time of 3-4 days until your body self adjust.
In the meantime, just pump or manually express the top off your milk supply only until the engorgement improves, that it usually only a few seconds. Be careful not to pump for too long or you will keep producing more milk and persist with the engorgement.