Observation. Observation is the most natural treatment but only for so long as the patient is not short of breath that oxygenation is compromised. Otherwise, a tube is inserted in the chest cavity to drain the air that is compressing the lung. Needle aspiration of pneumothorax is unreliable. Pain medication may also be needed.