What things can I do to treat failure to thrive at home?

What is the cause. You need to determine the cause of failure to thrive and tailor the treatment accordingly. See your pediatrician. Note that most states support child health even if you do not have insurance, see your pediatrician asap to prevent long term deleterious effects on your child.