I'm a teen. How will having polycythemia vera mess up my health later in life?

No. Generally speaking, pvera dose not imapct a persons long term survival, ie when comparing a group of patients with pv to a group without, survial rates are the same. However, pv and other myeloproliferative disorders are uncommon in your age group and i would be skeptical of the diagnosis.