How will rattlesnake bite affect my health going forward?

Minimally. If the area where you were bitten has healed without complication, there should be no further problems from appropriately treated rattlesnake bite.