I'm just wondering, if you put toothpaste on you nipples will your breast grow?

No. You might get some irritation but that's about all that will happen.
No. Thee is no support for that statement and it makes no sense...
No. Nipples have erectile tissue and can be stimulated but this will not cause the breast to grow.