Could it happen that a fall causes a plaque build up in an artery to break off and cause a complete blockage?

No. A mechanical fall does not cause arterial plaque to rupture and cause an embolism. However, if someone experienced an embolism to the brain, lung, or leg it could cause a sudden loss of strength and that could cause a fall.