How do I avoid developing dry air nasal irritation?

Moisture. Humidification in the home, the bedroom, and directly on the nasal mucosa with saline nasal spray or saline nasal gel. This is generally a bigger problem when the relative humidity is lower ie. Winter months.