Did you self diagnose your yeast infection
? It may not have been a yeast infection.
Or you could be sensitive to some component in the cream.
Or, if it was yeast, the skin can still be irritated even tho the yeast has been killed back. It can take a week or two for the symptoms to subside.