Is it safe to use home made sugar wax the female genital area?

If you are not. Experienced in waxing yourself - you can burn yourself or rip off skin.
Grooming. Usually one does not go to the doctor for 'grooming advice. Medicine would be neutral on your question and have no warning or other opinion about this grooming practice.