Can you suggest a means to get my feet back to normal after popping a blister?

Rest. Apply vaseline to blister until healed and try to stay off your feet whenever possible so that they can heal.