The one caveat to dr. Edwards' fine answer is for pregnant ladies.
If you are pregnant, then you should treat asymptomatic
bactiuria as many women will progress to a full-blown bladder infection
, possibly ascending to the kidneys. This is very serious when pregnant so we treat all bactiuria in pregnant ladies.
Answer assisted by David Miller, Medical Student