How can I get someone to get treated for bipolar disease?

Encouragement. You can't force anyone into treatment unless they are a danger to themselves or others. It is best to encourage them to get treatment. www.nami.org is a good support organization for mental illness. They have groups in about every state. Perhaps going to a meeting together and getting more education and treatment options may help.