I'm pretty sure I have a broken big toe. Would a "buddy wrap" be necessary while sleeping?

Can help. Buddy taping can help as it will splint the broken toe to the adjacent toe. While not absolutely required when you sleep, i would probably consider doing it, and it may be more comfortable as well this way.