A swollen throat that is left untreated can cause a serious condition if your airway is blocked.
Is the swelling due to an allergy, trauma, or an infection? Can't diagnose this over the internet. In addition, hydrocondone will not treat any of these problems. See your physician for definitive care.