How do I know the difference a yest infection & something else?

Depends. The two most common causes of vaginal infections are yeast- which commonly features redness irritation and white curdish discharge and gardnerella which often has a grey malodorous discharge. Sometimes a patient can have both. I recommend that you see your doctor to get this evaluated and treated correctly.