Besides lyme, ticks can transmit many other infections including babesia, bartonella, ehrlichina, rickettsia and other types of borrelia.
The tick testing negative for lyme does not rule out other infections. But your symptoms could be unrelated to the bite too! see a doc knowledgeable in tick-borne illness. Consider seeing a doc for general evaluation too, ideally a holistic doc.