Is lower leg swelling a sign of some disease?

Yes. Many things can cause this, including simply being obese, having vein disease, a low protein state, blood clots, tumors. It really depends on the rest of the history and what a physical exam finds.