I've been feeling more tired and have some spinal pain. When should I see the doctor?

Possibly soon. Feeling tired can be caused by multiple medical problems and low back pain may simply be a symptom of the condition. If this continues and it is a concern to you, you should see a doctor the first available opportunity.