I've been feeling more tired and have some knee pain. When should I see the doctor?

Knee pain & fatigue. Unfortunately, there is not enough information provided to give a definitive answer. Fatigue and knee pain can both be caused by a large variety of conditions, and it is unclear if the two are even related. We don't know how long the symptoms have been present, nor your age. Without more info, I would certainly recommend seeing your doctor.