Can a female patient be diagnosis with an ectopic ureter?

Yes. Ectopic ureters in females can terminate in the bladder, bladder neck, urethra, outside the urethra between the labium minor (inner lip) and the urethral opening and very occasionally into the vagina.