How long can I wait with testicle pain to see if it goes away without seeing a doctor?

No time if severe. May be testicular torsion if pain is severe, in which no time should be lost, needs to be corrected within 6 hours or risk loss of testicle. Other causes of testicular pain are not as urgent, but how do you know. Good luck.