How come I have choledocholithiasis, but nobody else in the family has it?

Not enough info. Stones form in concentrated bile, there are local and complicated factors...Everything in life is not genetic. You will need to address those stones in the choledoque.