Is it true that medicine sold on the counter in north america are different from the ones sold in central america or mexico? Example (malaria tablets)

Yes if it is same. Same medication , same dose will be same all over the world . We have very strict fda rules that maintain safety , purity , standardization , prevention of adulterated medication , some of the countries may not have those standards then it is your luck , getting real thing or fake.