Can using too much cortizone (hydrocortisone) 10 cream OTC cause similar side effects as using systematic steroids... Excessive hunger, urination & weight gain?

Unlikely. It is very unlikely that one could absorb enough cortisone with over-the-counter cortisone creams to cause any significant systemic effects. However this can occur with much more potent prescription steroid creams.