Can endometriosis w/ weak pelvic floor cause smell from rectum to be emitted when uterus contract if scar tissues are attached to rectum?

Not likely. Severe endometriosis involving the colon or rectum will usually cause obstructive symptoms before any bleeding due to endometriosis occurs. Smell is more likely a function of your diet or if you have some type of infection of gyn or rectal origin.