After you fully recover from surgery, shoe gear modification is not really necessary.
If there is not scarring
on the back of the heel, then any shoe would be fine. However, you will need time to fully recover. Remember elite athletes who suffer from this injury often need a long time to recover. Please be patient and take care of yourself and listen to your doctors advice.